安いって英語でなんて言う?
5歳児の男の子に、「『安い』って英語でなんていうかしってる?」と聞かれる。
cheapだと「安っぽい」というネガティブな印象かなぁ、じゃあreasonable? なんてことは言わず、素直に「えー、なんていうの?」と返す。
5歳児、じゃあ教えてあげるよ、ともったいつけて言う。
「『バーゲン』」
……何か語弊があると思います。
5歳児の男の子に、「『安い』って英語でなんていうかしってる?」と聞かれる。
cheapだと「安っぽい」というネガティブな印象かなぁ、じゃあreasonable? なんてことは言わず、素直に「えー、なんていうの?」と返す。
5歳児、じゃあ教えてあげるよ、ともったいつけて言う。
「『バーゲン』」
……何か語弊があると思います。